Trade In iPhone เช็กราคาเทรดไอโฟน นำเครื่องเก่ามาแลกซื้อเครื่องใหม่พร้อมโบนัสเพิ่มที่ UFicon

Trade In iPhone เช็กราคาเทรดไอโฟน นำเครื่องเก่ามาแลกซื้อเครื่องใหม่พร้อมโบนัสเพิ่มที่ UFicon

Trade In iPhone ที่ iStudio by UFicon นำเครื่องเก่ามาแลกซื้อ iPhone Duo, iPhone 18 Pro และ iPhone 18 Pro Max รับส่วนลดสูงสุด 41,000 บาท พร้อมโบนัส Top Up สูงสุด 3,500 บาท เช็กราคาออนไลน์ได้ใน 1 นาที และเลือกผ่อน 0% หรือผ่อนไม่ใช้บัตรผ่าน U•Eazy ได้ทุกสาขา

สรุปขั้นตอนและสิทธิประโยชน์ Trade In iPhone ที่ iStudio by UFicon:

  • ประเมินราคาไวใน 1 นาที: เช็กเรตราคาเบื้องต้นผ่านระบบออนไลน์ก่อนเดินทางมาหน้าร้าน
  • รับโบนัส Top Up บวกเพิ่มสูงสุด +3,500 บาท: รับส่วนลดพิเศษบวกเพิ่มจากราคาประเมินเครื่องเดิมเมื่อแลกซื้อเครื่องใหม่ที่ร่วมรายการ (รวมส่วนลดสูงสุด 41,000 บาท)
  • เตรียมเครื่องง่ายไม่เสียเวลา: สำรองข้อมูลขึ้น iCloud และกดปิด Stolen Device Protection ตั้งแต่อยู่ที่บ้านเพื่อไม่ให้ติดดีเลย์ความปลอดภัย 1 ชั่วโมง
  • ผ่อนยอดส่วนต่างต่อได้ทันที: เลือกแบ่งจ่ายยอดที่เหลือผ่านบัตรเครดิตดอกเบี้ย 0% หรือผ่อนไม่ใช้บัตรผ่านบริการ U•Eazy (SPayLater, Ulite, UFUND, Ascend Pay Next Extra, Thisshop)

ทำไมการทำ Trade In iPhone ที่ iStudio by UFicon ถึงคุ้มและสะดวกกว่าการขายเอง?

เวลาอยากเปลี่ยน iPhone เครื่องใหม่ หลายคนอาจลังเลระหว่างการประกาศขายเครื่องเดิมเองตามกลุ่มออนไลน์ กับการนำเครื่องมาเข้าโปรแกรม Trade In iPhone ที่หน้าร้านตัวแทนจำหน่ายทางการ ซึ่งในทางปฏิบัติ การนำเครื่องมาแลกใหม่ที่ iStudio by UFicon ช่วยตัดความยุ่งยากและเพิ่มความคุ้มค่าได้ในหลายจุด:

  • ได้โบนัส Top Up บวกเพิ่มจากราคาประเมินเครื่องเดิม: นอกเหนือจากมูลค่ารับซื้อเครื่องเดิมตามสภาพ (สูงสุด 37,500 บาท) แล้ว ทางร้านยังมีแคมเปญมอบส่วนลดพิเศษบวกเพิ่ม (Top Up) ให้อีกสูงสุดถึง +3,500 บาท เมื่อนำมาแลกซื้อเครื่องใหม่ที่ร่วมรายการ
  • หักลบค่าเครื่องใหม่และแบ่งจ่ายยอดที่เหลือต่อได้ทันที: มูลค่าประเมินเครื่องเดิมบวกโบนัส Top Up ทั้งหมดจะถูกนำไปหักออกจากราคาเครื่องใหม่หน้างาน ส่วนยอดที่เหลือสามารถเลือกผ่อนชำระ 0% ผ่านบัตรเครดิต หรือเลือกผ่อนแบบไม่ใช้บัตรเครดิตภายใต้บริการ U•Eazy ได้ตามวงเงินที่คุณสะดวก (ดูแนวทางรวมส่วนลดทุกต่อเพิ่มเติมได้ที่ วิธีซื้อ iPhone Duo & iPhone รุ่นใหม่ให้ได้ราคาถูกที่สุด)
  • ปลอดภัยและจบในขั้นตอนเดียว: ไม่ต้องเสียเวลาโพสต์ขาย ไม่ต้องเสี่ยงโดนกดราคาหน้างานหรือเจอมิจฉาชีพ และที่สำคัญคือเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญที่ร้านจะช่วยดูแลการโอนย้ายข้อมูลจากเครื่องเก่าไปยังเครื่องใหม่ให้เสร็จเรียบร้อยก่อนล้างข้อมูลเครื่องเดิมทิ้งอย่างปลอดภัย

อัปเดตตารางราคาประเมิน Trade In iPhone ประจำเดือนตุลาคม 2569

สำรวจเรตราคาประเมินสูงสุดสำหรับบริการ Trade In iPhone พร้อมสิทธิ์โบนัส Top Up พิเศษประจำเดือนตุลาคม 2569 (มีผลตั้งแต่วันที่ 1–31 ตุลาคม 2569) เพื่อช่วยคำนวณงบประมาณก่อนอัปเกรดเป็นเครื่องใหม่:

รุ่นสมาร์ตโฟนเดิมที่นำมาแลก (iPhone Model) โบนัสพิเศษ (TOP UP) ราคาประเมินสูงสุด (บาท)* รวมส่วนลดสูงสุด (ประเมิน + Top Up)
iPhone 17 Pro Max + ฿3,500 ฿37,500 ฿41,000
iPhone 17 Pro + ฿3,500 ฿27,600 ฿31,100
iPhone 16 Pro Max + ฿1,500 ฿22,900 ฿24,400
iPhone Air + ฿1,000 ฿19,900 ฿20,900
iPhone 16 Pro + ฿1,500 ฿19,200 ฿20,700
iPhone 16 Plus + ฿500 ฿17,800 ฿18,300
iPhone 17 + ฿1,500 ฿17,700 ฿19,200
iPhone 16 + ฿1,000 ฿14,700 ฿15,700
iPhone 17e + ฿1,000 ฿14,500 ฿15,500
iPhone 16e + ฿500 ฿10,600 ฿11,100

*หมายเหตุ: ราคาประเมินสูงสุดข้างต้นเป็นราคาเบื้องต้นสำหรับเครื่องสภาพเกรด A (ยังไม่รวมโบนัสพิเศษ Top Up) เมื่อนำเครื่องเดิมมาแลกซื้อเครื่องใหม่ที่ร่วมรายการ จะได้รับโบนัส Top Up บวกเพิ่มเข้าไปอีกตามตาราง โดยราคาประเมินจริงจะขึ้นอยู่กับความจุและผลการตรวจเช็กสภาพเครื่องจริง ณ วันส่งมอบที่หน้าร้าน iStudio by UFicon แต่ละสาขา (สำหรับ iPhone รุ่นอื่นนอกเหนือจากตาราง หรือสมาร์ตโฟนฝั่ง Android สามารถเช็กราคาประเมินในระบบออนไลน์ได้เช่นกัน)

ตัวอย่างการนำมูลค่า Trade In iPhone บวกโบนัส Top Up มาหักลดราคาเครื่องใหม่

  • อัปเกรดเป็น iPhone Duo รุ่น 256GB (ราคาเปิดตัวเริ่มต้น 79,900 บาท):
    หากนำ iPhone 17 Pro Max สภาพเกรด A มาแลกใหม่ จะได้รับราคาประเมินสูงสุด 37,500 บาท บวกโบนัส Top Up เพิ่มอีก 3,500 บาท รวมเป็นส่วนลดทั้งหมด 41,000 บาท ทำให้เหลือยอดส่วนต่างเพียง 38,900 บาท (เมื่อเลือกผ่อน 0% นาน 10 เดือน จะแบ่งจ่ายเพียงเดือนละ 3,890 บาท)
    (อ่านข้อมูลการเลือกความจุและสเปกเพิ่มเติมได้ที่: สรุปสเปก ราคา และความคุ้มค่า iPhone Duo ในไทย)
  • อัปเกรดเป็น iPhone 18 Pro รุ่น 256GB (ราคาเปิดตัวเริ่มต้น 48,900 บาท):
    หากนำ iPhone 16 Pro สภาพเกรด A มาแลกใหม่ จะได้รับราคาประเมินสูงสุด 19,200 บาท บวกโบนัส Top Up เพิ่มอีก 1,500 บาท รวมเป็นส่วนลดทั้งหมด 20,700 บาท ทำให้เหลือยอดส่วนต่างเพียง 28,200 บาท (ผ่อน 0% นาน 10 เดือน เหลือเพียงเดือนละ 2,820 บาท)
    (ดูรายละเอียดความแตกต่างของแต่ละรุ่นได้ที่: รวมสเปก ราคา และสีของ iPhone 18 Pro / Pro Max / iPhone Duo)

เช็กราคาประเมินเครื่องเดิมของคุณล่วงหน้าได้ใน 1 นาที: เข้าสู่ระบบประเมินราคา Trade In iPhone ที่ UFicon

ทางเลือกการผ่อนชำระยอดส่วนต่างหลังทำ Trade In iPhone (มีบัตรเครดิต vs ไม่มีบัตรเครดิต)

เมื่อหักส่วนลดจากการทำ Trade In iPhone และโบนัส Top Up เรียบร้อยแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายยอดส่วนต่างที่เหลือเป็นเงินก้อนในครั้งเดียว โดยสามารถเลือกแบ่งจ่ายได้ตามช่องทางที่สะดวกดังนี้:

ผ่อนชำระยอดส่วนต่าง 0% ผ่านบัตรเครดิต

  • เลือกแบ่งจ่ายดอกเบี้ย 0% นานสูงสุด 10 เดือน กับบัตรเครดิตธนาคารชั้นนำที่ร่วมรายการ หรือผ่อนระยะยาว สูงสุด 24 – 36 เดือน สำหรับบัตรกดเงินสดและบัตรสินเชื่อบุคคลที่กำหนด
  • สามารถใช้คะแนนสะสมในบัตรแลกรับส่วนลดเพิ่ม หรือรับเครดิตเงินคืน (Cashback) ตามเงื่อนไขของแต่ละธนาคาร

ตรวจสอบรายชื่อบัตรเครดิตที่ร่วมรายการและตารางเงินคืนล่าสุด: ตารางโปรโมชั่นบัตรเครดิต UFicon

ผ่อนยอดส่วนต่างแบบไม่ใช้บัตรเครดิตผ่านบริการ U•Eazy

สำหรับผู้ที่ไม่มีบัตรเครดิต ทาง iStudio by UFicon มีบริการ U•Eazy ซึ่งเป็นศูนย์รวมบริการผ่อนชำระด้วยบัตรประชาชน โดยคุณสามารถเลือกสมัครผู้ให้บริการรายใดก็ได้ที่สะดวก หรือหากมีวงเงินอนุมัติกับแอปพลิเคชันใดอยู่แล้ว ก็สามารถนำมาใช้ผ่อนยอดส่วนต่างได้ทันที รองรับทั้ง 5 ช่องทางหลัก:

  • SPayLater: ผ่อนสะดวกผ่าน ShopeePay โดยใช้วงเงินเดียวกับแอป Shopee สามารถใช้ Shopee Coins ลดเพิ่มได้ และเลือกผ่อนได้นานสูงสุด 12 เดือน (รองรับราคานักศึกษา)
  • Ulite: สิทธิพิเศษสำหรับนักศึกษา อาจารย์ และบุคลากรในมหาวิทยาลัย สั่งซื้อผ่านแอป Ulite ดาวน์เริ่มต้น 20% และเลือกผ่อนได้นานสูงสุด 18 เดือน
  • UFUND: บริการสินเชื่อผ่อนชำระสำหรับสินค้า Apple โดยตรง สมัครง่าย อนุมัติไว ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต มีระยะเวลาการผ่อนที่ยืดหยุ่น
  • Ascend Pay Next Extra: บริการวงเงินผ่อนชำระสะดวก จ่ายได้ตามใจ เลือกแผนการผ่อนที่เหมาะกับตนเองได้โดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
  • Thisshop: ช้อปและผ่อนชำระสินค้า Apple ของแท้ 100% จาก UFicon ผ่านแพลตฟอร์ม Thisshop ได้สะดวกทุกที่ทุกเวลา

ดูรายละเอียดและเงื่อนไขการผ่อนไม่ใช้บัตรแต่ละช่องทางได้ที่: บริการผ่อนชำระ U•Eazy ผ่อนสินค้าได้ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต

เกณฑ์การตรวจสภาพเครื่อง Grade A / Grade B ดูจากอะไรบ้าง?

เพื่อให้คุณประเมินสภาพเครื่องของตัวเองได้ใกล้เคียงกับเกณฑ์มาตรฐานก่อนเดินเข้าร้าน นี่คือจุดหลักๆ ที่ระบบและเจ้าหน้าที่ใช้พิจารณาแยกเกรดสภาพเครื่องในการทำ Trade In iPhone:

หมวดการตรวจสอบ ลักษณะของเครื่องสภาพเกรด A (ได้ราคาประเมินสูงสุด) ลักษณะของเครื่องสภาพเกรด B หรือเกรดรองลงมา
หน้าจอแสดงผล กระจกหน้าจอใส ไม่มีรอยแตก รอยบิ่น หรือรอยขีดข่วนลึก การแสดงผลสีปกติ ไม่มีจุด Dead Pixel หรือจอเบิร์น มีรอยขีดข่วนที่มองเห็นได้ชัดบนหน้าจอ แต่กระจกยังไม่แตกร้าวและระบบสัมผัสยังทำงานได้ครบทุกจุด
ตัวเครื่องและขอบเฟรม ตัวเครื่องไม่บิดงอ ขอบเฟรมและฝาหลังไม่มีรอยบุบ รอยตกกระแทก หรือรอยถลอกลึก มีรอยขนแมวตามขอบเครื่อง รอยเคสกัด หรือรอยบุบเล็กน้อยจากการใช้งานทั่วไป แต่ฝาหลังไม่แตก
การทำงานของฟังก์ชันหลัก ระบบสแกนใบหน้า (Face ID) หรือลายนิ้วมือ, กล้องหน้า-หลัง, ลำโพง, ไมโครโฟน, ปุ่มกด และการเชื่อมต่อ Wi-Fi/Bluetooth ทำงานได้ครบ 100% ฟังก์ชันพื้นฐานยังใช้งานได้ปกติ แต่อาจมีจุดที่เสื่อมสภาพตามอายุการใช้งาน เช่น สุขภาพแบตเตอรี่ต่ำกว่าเกณฑ์มาตรฐาน
ประวัติการซ่อมและความชื้น เป็นเครื่องเดิมที่ไม่เคยผ่านการดัดแปลงอะไหล่ภายนอก และไม่มีคราบความชื้นภายในตัวเครื่อง เคยเปลี่ยนชิ้นส่วนที่ไม่ใช่อะไหล่แท้มาตรฐานศูนย์บริการ (หากต้องการเช็กสุขภาพแบตเตอรี่หรือซ่อมบำรุงด้วยอะไหล่แท้ก่อนใช้งานต่อ สามารถปรึกษาได้ที่ ศูนย์บริการทางการ iMedic)

ข้อควรรู้เกี่ยวกับอุปกรณ์เสริม: "ถ้าไม่มีกล่องเดิม หูฟัง หรือสายชาร์จ จะโดนหักราคาไหม?"
คำตอบคือ ไม่โดนหักราคาครับ การประเมินราคา Trade In iPhone ที่ iStudio by UFicon จะพิจารณาเฉพาะ "ตัวเครื่องเปล่า" เท่านั้น คุณสามารถเก็บสายชาร์จและอะแดปเตอร์เดิมไว้ใช้งานต่อกับเครื่องใหม่ได้เลย

ขั้นตอนการทำ Trade In iPhone นำเครื่องเก่ามาแลกใหม่ที่ iStudio by UFicon

กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาไม่นานและทำตามได้ง่ายๆ ใน 4 ขั้นตอน:

  1. ประเมินราคาเบื้องต้นผ่านระบบออนไลน์: เข้าไปที่หน้าเว็บ ระบบประเมินราคา Trade In iPhone ของ UFicon เลือกยี่ห้อ รุ่น ความจุ และตอบคำถามเกี่ยวกับสภาพเครื่องเบื้องต้นเพียงไม่กี่ข้อ เพื่อดูเรตราคาประเมินคร่าวๆ ใน 1 นาที
  2. สำรองข้อมูลและปลดล็อกระบบความปลอดภัยจากที่บ้าน: ทำการ Back Up ข้อมูลขึ้น iCloud และปิดระบบป้องกันเครื่องสูญหายล่วงหน้า (ดูเช็กลิสต์ด้านล่าง) เพื่อความรวดเร็วเมื่อถึงหน้าร้าน
  3. นำเครื่องมาตรวจสภาพจริงที่สาขาใกล้บ้านคุณ: นำตัวเครื่องเดิมพร้อม บัตรประชาชนตัวจริง มาที่เคาน์เตอร์ร้าน iStudio by UFicon หรือ U•Store by UFicon ทุกสาขา (เช็กพิกัดสาขาที่เดินทางสะดวกได้ที่ ค้นหาสาขา UFicon ใกล้บ้านคุณ หรือแวะรับบริการที่สาขาโฉมใหม่ Apple Premium Partner ที่ The Mall Lifestore งามวงศ์วาน ชั้น 3) เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจเช็กสภาพและยืนยันราคาประเมินพร้อมบวกโบนัส Top Up
  4. รับส่วนลดหักลบค่าเครื่องใหม่และโอนย้ายข้อมูล: นำมูลค่ารวมที่ได้ไปหักลดราคา iPhone เครื่องใหม่ทันที เลือกชำระยอดส่วนต่างตามโปรโมชั่นที่ต้องการ พร้อมให้เจ้าหน้าที่ช่วยโอนย้ายข้อมูลและตั้งค่าเครื่องใหม่ให้พร้อมใช้งานก่อนกลับบ้าน

เช็กลิสต์การเตรียมเครื่องก่อนส่งมอบ (สำคัญมากเพื่อไม่ให้เสียเวลาที่หน้าร้าน)

จากประสบการณ์จริงที่หน้าร้าน ลูกค้าหลายท่านมักติดปัญหาเรื่องรหัสผ่านหรือระบบล็อกความปลอดภัยที่ต้องรอนานถึง 1 ชั่วโมง ดังนั้นแนะนำให้เตรียมเครื่องตามเช็กลิสต์นี้ตั้งแต่อยู่ที่บ้านครับ:

ปิดฟีเจอร์ Stolen Device Protection ตั้งแต่อยู่ที่บ้าน

บน iOS รุ่นใหม่จะมีระบบ การปกป้องอุปกรณ์ที่ถูกขโมย (Stolen Device Protection) ซึ่งหากคุณนำเครื่องมาสั่งปิดฟีเจอร์นี้ที่ห้างสรรพสินค้า (นอกสถานที่ที่คุ้นเคยอย่างบ้านหรือที่ทำงาน) ระบบจะบังคับให้ ต้องรอเวลาหน่วงความปลอดภัยนาน 1 ชั่วโมงเต็ม ถึงจะล้างเครื่องหรือออกจากระบบ Apple ID ได้ แนะนำให้กดปิดฟีเจอร์นี้ตั้งแต่อยู่ที่บ้านตามคู่มือ วิธีปิด Stolen Device Protection ก่อนเปลี่ยน iPhone

สำรองข้อมูลสำคัญขึ้นคลาวด์ให้เรียบร้อย

ตรวจสอบรหัสผ่าน Apple ID ให้พร้อมใช้งาน

การส่งมอบเครื่องเทิร์นจำเป็นต้องกรอกรหัสผ่านเพื่อปิดฟีเจอร์ ค้นหาของฉัน (Find My iPhone) และออกจากบัญชี Apple ID หากคุณจำรหัสผ่านไม่ได้ แนะนำให้ทำการตั้งรหัสใหม่ให้เรียบร้อยก่อนเดินทางมาที่ร้าน โดยดูวิธีทำได้ที่ ลืมรหัสผ่าน Apple ID – วิธีรีเซ็ตง่ายๆ ในไม่กี่ขั้นตอน

โอนย้ายข้อมูลเข้าเครื่องใหม่และล้างข้อมูลเครื่องเก่าให้หมดจด

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการทำ Trade In iPhone กับ UFicon (FAQ)

Q: เครื่องเก่าที่นำมาทำ Trade In iPhone ต้องเป็นเครื่องที่ซื้อจาก iStudio by UFicon เท่านั้นไหม?

A: ไม่จำเป็นครับ ไม่ว่าคุณจะซื้อเครื่องเดิมมาจากตัวแทนจำหน่ายใด ค่ายมือถือ หรือซื้อตรงจากที่อื่น ขอเพียงเป็นเครื่องที่ใช้งานได้ตามเงื่อนไขและไม่ติดล็อกบัญชี Apple ID ก็สามารถนำมาประเมินราคาแลกซื้อเครื่องใหม่ที่ iStudio by UFicon ได้ทุกสาขา

Q: สามารถนำสมาร์ตโฟนฝั่ง Android มาเทิร์นเพื่อซื้อ iPhone เครื่องใหม่ได้ไหม?

A: สามารถนำมาเทิร์นได้ครับ ระบบรับแลกเครื่องของ UFicon รองรับสมาร์ตโฟนและแท็บเล็ตหลากหลายแบรนด์ชั้นนำ โดยสามารถเช็กรายชื่อรุ่นที่รับเทิร์นและราคาประเมินเบื้องต้นได้ในหน้า ระบบประเมินราคา Trade In iPhone ออนไลน์

Q: ทำ Trade In iPhone แล้ว ใช้สิทธิ์ผ่อน 0% หรือผ่อนไม่ใช้บัตรผ่าน U•Eazy ต่อได้ไหม?

A: ทำได้แน่นอนครับ มูลค่าประเมินของเครื่องเดิมบวกกับโบนัส Top Up จะถูกนำไปหักลบออกจากราคาเครื่องใหม่ก่อนทันทีเสมือนเป็นเงินดาวน์ จากนั้นยอดส่วนต่างที่เหลือสามารถเลือกผ่อนชำระ 0% นานสูงสุด 36 เดือนผ่านบัตรเครดิตที่ร่วมรายการ (เช็กตารางโปรโมชั่นบัตรเครดิต UFicon) หรือเลือกผ่อนแบบไม่ใช้บัตรเครดิตภายใต้บริการ U•Eazy ซึ่งรองรับทั้ง SPayLater, Ulite, UFUND, Ascend Pay Next Extra และ Thisshop (ดูรายละเอียดการผ่อนไม่ใช้บัตร U•Eazy)

Q: หากสั่งจอง iPhone Duo ล่วงหน้าไว้ จะนำเครื่องเก่ามาทำ Trade In iPhone ในวันรับเครื่อง (23 ตุลาคม) ได้อย่างไร?

A: เมื่อคุณเลือกรูปแบบการนัดรับเครื่องที่หน้าร้านสาขา iStudio by UFicon ในวันเริ่มวางจำหน่ายจริง (วันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม 2026 เวลา 08:00 น. เป็นต้นไป) คุณสามารถนำเครื่องเดิมมาให้เจ้าหน้าที่ตรวจเช็กสภาพเพื่อทำรายการ Trade In iPhone พร้อมรับโบนัส Top Up และให้เจ้าหน้าที่ช่วยโอนย้ายข้อมูลจากเครื่องเดิมเข้าสู่ iPhone Duo เครื่องใหม่ให้เสร็จเรียบร้อยที่หน้าเคาน์เตอร์ได้เลย

เช็กราคา Trade In iPhone เครื่องเก่าและอัปเกรดเป็นรุ่นใหม่ที่ iStudio by UFicon

นำเครื่องเดิมของคุณมาประเมินราคาเพื่อใช้เป็นส่วนลดซื้อเครื่องใหม่ พร้อมรับโบนัส Top Up บวกเพิ่มสูงสุด 3,500 บาท และบริการดูแลย้ายข้อมูลฟรีโดยผู้เชี่ยวชาญที่ iStudio by UFicon

(นำเครื่องเดิมมาตรวจสภาพจริง ปรึกษาโปรโมชั่น และทดลองสัมผัสเครื่องเดโมทุกรุ่นได้ที่ร้าน iStudio by UFicon และ U•Store by UFicon ทุกสาขาใกล้บ้านคุณ)

เอกสารและแหล่งข้อมูลอ้างอิง (Official References)